-
1 nombre de Mach
-
2 nombre de Mach
сущ.тех. число Маха -
3 nombre de Mach de vol
сущ.тех. полётное число MФранцузско-русский универсальный словарь > nombre de Mach de vol
-
4 nombre
nombre [nɔ̃bʀ]masculine noun• s'accorder en nombre [terme] to agree in number• est-il du nombre des reçus ? is he among those who passed?* * *nɔ̃bʀnom masculin1) Linguistique, Mathématique number2) ( quantité) numberêtre en nombre inférieur — [troupes, joueurs] to be fewer in number; [groupe] to be smaller
être en nombre supérieur — [troupes, joueurs] to be greater in number; [groupe] to be bigger
dans le nombre (colloq) il y aura bien quelqu'un qui me prêtera de l'argent — surely one of them will lend me some money
3) ( grande quantité) numbers (pl)être écrasé or succomber sous le nombre — ( de personnes) to be overcome by sheer weight of numbers; (de dossiers, lettres) to be defeated by the sheer volume
sans nombre — [ennemis] countless; [ennuis] endless
•Phrasal Verbs:* * *nɔ̃bʀ nm1) (= chiffre) numberTreize est un nombre impair. — Thirteen is an odd number.
2) (= quantité)* * *nombre ⇒ Les nombres nm1 Math, Ling, Sci number; un nombre à deux chiffres a two-digit number; nombre positif/négatif positive/negative number; la théorie des nombres number theory; la loi des grands nombres the law of large numbers; s'accorder en genre et en nombre to agree in gender and number;2 ( quantité) number; le nombre des chômeurs the number of unemployed; le nombre croissant/décroissant the increasing/decreasing ou falling number; un certain nombre de some; être égal en nombre or en nombre égal to be equal in number; être inférieur en nombre or en nombre inférieur [troupes, joueurs] to be fewer in number; [groupe] to be smaller; être supérieur en nombre or en nombre supérieur [troupes, joueurs] to be greater in number; [groupe] to be bigger; nous sommes en nombre suffisant pour there are enough of us to; dans le nombre○ il y aura bien quelqu'un qui me prêtera de l'argent surely one of them will lend me some money; ils sont du nombre de ceux qui they are among those who; ils étaient au nombre de 30 there were 30 of them;3 ( grande quantité) numbers (pl); être écrasé or succomber sous le nombre ( de personnes) to be overcome by sheer weight of numbers; (de dossiers, lettres) to be defeated by the sheer volume; subir la loi du nombre to be overcome by sheer weight of numbers; sans nombre [ennemis, personnes] countless; [ennuis] endless; bon nombre de a good many; nombre de fois many times;nombre aléatoire Ordinat random number; nombre algébrique algebraic number; nombre atomique atomic number; nombre d'Avogadro Avogadro's number ou constant; nombre cardinal cardinal number; nombre complexe complex (number); nombre décimal decimal; nombre entier whole number; nombre entier naturel natural number; nombre entier relatif integer; nombre fractionnaire fraction; nombre au hasard = nombre aléatoire; nombre hétérogène mixed number; nombre imaginaire Ordinat imaginary number; nombre impair odd number; nombre irrationnel irrational number; nombre de Mach Mach (number); nombre de masse nucleon ou mass number; nombre d'or Art golden section; nombre ordinal ordinal number; nombre pair even number; nombre parfait perfect number; nombre premier prime number; nombre rationnel rational number; nombre réel real number.[nɔ̃br] nom masculin1. MATHÉMATIQUES [généralement] numberun nombre de trois chiffres a three-digit ou three-figure numbernombre entier whole number, integer2. [quantité] numberinférieur/supérieur en nombre inferior/superior in number ou numbersun grand nombre de a lot of, a great number of, a great many3. [masse] numbersvaincre par le nombre to win by sheer weight ou force of numbersdans le nombre, il y en aura bien un pour te raccompagner there's bound to be one of them who will take you hometous ceux-là n'ont été invités que pour faire nombre those people over there have just been invited to make up the numbersnombre d'or golden section ou mean————————Nombres nom masculin plurielau nombre de locution prépositionnelletu peux me compter au nombre des participants you can count me among the participants, you can count me indu nombre de locution prépositionnelleétiez-vous du nombre des invités? were you amongst ou one of those invited?————————sans nombre locution adjectivale -
5 Mach
nombre de Mach ав. — число Маха, Мvoler à Mach 2 — лететь со скоростью, вдвое превышающей скорость звука -
6 Mach
-
7 nombre
m1) число2) количество3) индекс; коэффициент•- nombre d'adhésion
- nombreà ajouter
- nombre d'alcalinité
- nombre aléatoire
- nombre algébrique
- nombre d'alternances
- nombre d'appel
- nombre atomique
- nombre d'Avogadro
- nombre baryonique
- nombre de base
- nombre binaire
- nombre Brinell
- nombre de carbone
- nombre de chocs
- nombre complexe
- nombre composé
- nombre de cycles
- nombre décimal
- nombredéficient
- nombre de degrés de liberté
- nombred'étrangéité
- nombre de la diffusion
- nombre de dilatation thermique
- nombre de dureté
- nombre des échelons de luminosité
- nombre entier
- nombre des étages du surchauffeur
- nombrefigurant sous le radical
- nombre fractionnaire
- nombre de Froude
- nombre d'identification
- nombre imaginaire
- nombre impair
- nombre irrationnel
- nombre isotopique
- nombre de Knudsen
- nombre leptonique
- nombre de Mach
- nombre magique
- nombre de masse
- nombre négatif
- nombre de Nüsselt
- nombre d'occupation
- nombre d'octane
- nombre d'onde
- nombre d'ondes
- nombre opérateur
- nombre d'or
- nombre ordinal
- nombre d'ouverture
- nombre d'oxydation
- nombre pair
- nombre personnel d'identification
- nombre de Poisson
- nombre positif
- nombre Prandtl
- nombre pseudo-aléatoire
- nombre purement imaginaire
- nombre quantique
- nombre quantique azimutal
- nombre quantique magnétique
- nombre quantique orbital
- nombre quantique principal
- nombre quantique de rotatoire
- nombre quantique secondaire
- nombre quantique de spin
- nombre quantique de vibration
- nombre rationnel
- nombre réel
- nombre de relation stœchiométrique
- nombre de révolutions
- nombre Reynolds
- nombre de similitude
- nombre de spires
- nombre de tours/min
- nombre de transport
- nombre triadique
- nombre volumique d'ions
- nombre volumique de neutrons -
8 Mach nombre de macfarlane
сущ.авиа. число МахаФранцузско-русский универсальный словарь > Mach nombre de macfarlane
-
9 au point que
1.общ. настолько, что (C'est un produit naturel qui devient au bout de quelques temps très dur, au point qu'il ne faut pas l'appliquer sur un support souple car la peinture craquellerait aussitôt.), так что (Entre la bicyclette à 15 vitesses et le train moderne à 300 km/h, le choix est grand. Pour aller plus loin, l'avion prend le relais, au point qu'il ne faut plus parler en km mais en nombre de MACH.)2. арт.общ. (...) до того, что -
10 curieusement
нареч.
См. также в других словарях:
Nombre De Mach — Pour les articles homonymes, voir Mach. F/A 18 Hornet en vol transsonique. Le nua … Wikipédia en Français
Nombre de mach — Pour les articles homonymes, voir Mach. F/A 18 Hornet en vol transsonique. Le nua … Wikipédia en Français
Nombre de Mach — Pour les articles homonymes, voir Mach. F/A 18 Hornet en vol transsonique. Le nuage est dû à la singularité de Prandtl Glauer … Wikipédia en Français
nombre de Mach — Macho skaičius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Mach number vok. Mach Zahl, f rus. число Маха, n pranc. mach, m; nombre de Mach, m; nombre M, m … Fizikos terminų žodynas
nombre de Mach — Macho skaičius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Nedimensinis dydis, lygus dujų greičio ir vietinio (t.y. to paties srauto taško) garso greičio santykiui. Tai vienas iš pagrindinių panašumo kriterijų, apibūdinantis terpės (aplinkos) spūdumo … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
nombre de Mach — Macho skaičius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vidutinio ašinio skysčio arba dujų greičio ir garso skystyje arba dujose greičio dalmuo esant tam tikrai temperatūrai ir slėgiui. Jis skaičiuojamas pagal formulę: M = U/c; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
nombre de Mach ou mach — ● nombre de Mach ou mach Rapport de la vitesse d écoulement d un fluide à la vitesse locale du son. (Cette unité n est pas une véritable unité de vitesse, car la vitesse du son est proportionnelle à la racine carrée de la température.) [On dit… … Encyclopédie Universelle
indicateur du nombre de Mach — Macho skaičiaus rodytuvas statusas T sritis Gynyba atitikmenys: angl. mach number indicator pranc. indicateur du nombre de Mach ryšiai: žiūrėk – machometras … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Nombre de Sarrau — Nombre de Mach Pour les articles homonymes, voir Mach. F/A 18 Hornet en vol transsonique. Le nua … Wikipédia en Français
Mach — [ mak ] n. pr. • v. 1950; nom d un physicien autrichien ♦ Aéronaut. Nombre de Mach : rapport entre la vitesse d un mobile et celle du son se propageant dans le même milieu. Ellipt Voler à Mach 2, à Mach 3, à 2, 3 fois la vitesse du son (⇒… … Encyclopédie Universelle
nombre — [ nɔ̃br ] n. m. • déb. XIIe; lat. numerus I ♦ 1 ♦ Concept de base des mathématiques, une des notions fondamentales de l entendement que l on peut rapporter à d autres idées (de pluralité, d ensemble, de correspondance), mais non définir.… … Encyclopédie Universelle
